La France au Turkménistan

Цирковое представление компании «AKOREACRO»

AGA — 2012-04-23T05:37:32Z

Pour la première fois à Achgabat :

Впервые в Ашхабаде :

Представление современного французского цирка !

Цирковое представление

компании «AKOREACRO»

В Государственном цирке Туркменистана

16 мая, cреда, в 19.00

17 мая, четверг, в 19.00

19 мая, суббота, в 20.00

20 мая, воскресенье, в 15.00

Компания “Akoreacro”, талант и творческие способности которой были международно признаны (премии Московского Фестиваля (2007), Всемирного Фестиваля Цирка Завтрашнего дня (2008),…) представляет Вам свой последний спектакль “Pfffff” : современную музыкальную сказку, в которой сочетаются самобытная хореография и захватывающая дух акробатика.

Справки с понедельника по субботу с 12.00 до 20.00 :

Tел : 97-18-08 / 97-15-56 ccf.achgabat@gmail.com

Facebook : centreculturelfrançais

www.ambafrance-tm.org

Билеты :

В кассах Государственного цирка Туркменистана: 36-10-34 / 36-10-95

При поддержке :

Вы можете загрузить Афишу в формате JPG.

Spectacle de cirque de la compagnie Akoreacro

AGA — 2012-04-20T10:42:59Z

Pour la première fois à Achgabat :

Pour la première fois à Achgabat :

un spectacle de cirque contemporain français !

SPECTACLE DE CIRQUE

DE LA COMPAGNIE AKOREACRO

au Cirque national du Turkménistan

Mercredi 16 mai à 19h00

Jeudi 17 mai à 19h00

Samedi 19 mai à 20h00

Dimanche 20 mai à 15h00

La compagnie Akoreacro, dont le talent et la créativité ont été récompensés internationalement (primée au Festival de Moscou (2007), au Festival Mondial du Cirque de Demain (2008),…) vous présente son dernier spectacle Pfffff : un conte de fées moderne, en musique, où se côtoient chorégraphies originales et acrobaties à couper le souffle.

Renseignements du lundi au samedi de 12h à 20h :

Tél : 97 18 08 / 97 15 56

ccf.achgabat@gmail.com

Facebook : centreculturelfrançais

www.ambafrance-tm.org

Billeterie :

Caisse du Cirque national du Turkménistan : 36 10 34 / 36 10 95

Avec le soutien de :

Vous pouvez télécharger l'Affiche en format JPG.

Париж пользуется популярностью у студентов

Attaché de presse — 2012-04-10T10:57:30Z

В рейтинге университетских городов Париж занимает первое место, опережая Лондон и Бостон. Французская столица привлекает молодых людей не только большим выбором и высоким качеством образования. При составлении рейтинга, в который кроме французской столицы вошли Лион и Тулуза, учитывались такие критерии как стоимость обучения и уровень жизни студентов.

Британский исследовательский институт QS (Quacquarelli Symonds Ltd), специализирующийся на изучении высших учебных заведений, представил первую в своем роде классификацию университетских городов мира. В списке QS Best Student Cities 2012 Париж получил 421 балл, опередив Лондон (405 баллов), Бостон (399 баллов) и Мельбурн (398 баллов). Необходимо отметить, что семь из пятнадцати городов, занявших первые места в рейтинге (Париж, Вена, Цюрих, Берлин, Барселона, Мюнхен и Лион), расположены в континентальной Европе.

Причина проста: рейтинг составлялся с учетом новых критериев. Традиционные классификации принимают в расчет лишь факторы, непосредственно связанные с учебным процессом, а британские исследователи обратили внимание на количество студентов (местных и иностранных), качество жизни, отношение работодателей к выпускникам, а также стоимость обучения и проживания (иначе говоря, доступность образования). Континентальная Европа отличается «более демократичной, чем в англоязычных странах, системой образования», – подчеркивает Дэнни Берн (Danny Byrne), руководитель одного из главных веб-сайтов QS.

Качество и организация жизни студентов свидетельствуют в пользу французских университетов, приложивших немало усилий, чтобы помочь адаптироваться тем, кто приезжает из других стран (информационные собрания, встречи с соучениками и преподавателями, система кураторства и т.д.). Для студентов работают недорогие кафе, а гораздо большее, чем в других странах, число молодых людей имеет возможность жить в университетских общежитиях. Региональные университетские и школьные центры (CROUS) и Молодежные центры информации и документации (CIDJ) помогают молодежи в поиске подходящего ВУЗа, работы и жилья. В новом рейтинге учитывается наличие в университетах современного оборудования и, в частности, использование новых цифровых технологий.

Прогресс особенно заметен в Париже, где, по словам ректора Патрика Жерара (Patrick Gérard), 200 миллионов евро были выделены на нужды университетских библиотек и CROUS. «Не так давно мы провели серьезные реставрационные работы в университете Париж 2 и университетском кафе Mabillon, на очереди библиотека Сорбонны», – добавляет Жерар. В столице нет недостатка в спортивных центрах и, конечно, не надо забывать о богатой культурной жизни: концерты, выставки в музеях и художественных галереях, спектакли в исторических и современных театрах, две оперы, множество кинотеатров, где показывают авторское и экспериментальное кино, причем для студентов предусмотрены специальные тарифы.

Эксперты уделили особое внимание стоимости обучения во французских государственных университетах. Осенью 2011 г. плата за запись на программу лиценциата составляла 177 евро, на магистерскую программу – 245 евро. В Великобритании обучение на аналогичных программах стоит соответственно 3000-4000 евро и 10 000 евро. Год учебы в Париже, Вене, Цюрихе или Берлине, в среднем, обходится студентам в 1000 долларов против 30 000 долларов в США. Таким образом, во Франции получить степень магистра стоит в десять раз дешевле, чем в США, Англии или Австралии. Кроме того, во Франции существует разветвленная система государственной помощи. Стипендии здесь выше, чем в англоязычных странах, и их могут получать даже молодые люди из среднего класса. Системы социального и студенческого страхования позволяют пользоваться медицинскими услугами по доступным ценам.

Следует отметить, что иностранные работодатели особо ценят выпускников парижских ВУЗов, которые активно сотрудничают с многочисленными инновационными предприятиями, расположенными во французской столице и окрестностях. Парижские университеты предлагают огромный выбор специализаций, а кроме того, здесь находятся такие высококлассные учебные заведения, как Высшая нормальная школа, Политехническая школа, Университет Пьера и Мари Кюри, Институт политических исследований, Сорбонна и т.д. Никакой город не сравнится с Парижем, где расположено 16 из 500 лучших в мире высших учебных заведений.

В рейтинге QS также фигурируют две региональные столицы, что свидетельствует о высоком качестве высшего образования на всей территории страны. Лион, второй город Франции по количеству студентов, занимает 14е место (367 баллов), а Тулуза, столица авиационно-космической промышленности, 46е (286 баллов).

Paris plébiscitée par les étudiants

Attaché de presse — 2012-04-10T10:56:14Z

Paris est médaille d'or des villes étudiantes, devant Londres et Boston. Un plébiscite dû à la diversité et au niveau élevé de ses enseignements, mais pas seulement. Le coût de la scolarité et la qualité de la vie étudiante en France ont constitués des critères déterminants du classement, où figurent aussi Lyon et Toulouse.

La capitale française arrive en tête du classement mondial des villes étudiantes, le premier du genre, établi par la société d'études britannique QS (Quacquarelli Symonds Ltd) spécialisée dans les classements universitaires. Dans le QS Best Student Cities 2012, Paris obtient 421 points, devançant Londres (405 points), Boston (399 points), Melbourne (398 points). Et c'est l'Europe continentale qui tient la corde, avec sept villes dans les quinze premières (Paris, Vienne, Zurich, Berlin, Barcelone, Munich et Lyon).

Explication : le nouveau palmarès s'appuie sur des critères originaux. Alors que les classements habituels sont fondés essentiellement sur des critères académiques, ce palmarès prend également en compte l'importance de la population étudiante (nationale et étrangère), la qualité de vie, le point de vue des employeurs sur les diplômés, le coût de la scolarité et de la vie étudiante (ou « accessibilité »). Or, l'Europe continentale bénéficie de « systèmes plus égalitaires que les pays de langue anglaise », souligne Danny Byrne, responsable de l'un des principaux sites Internet de QS.

La qualité de la vie étudiante joue en faveur des universités françaises, qui ont pris beaucoup d'initiatives (réunions d'information, mise en relation avec condisciples et professeurs, tutorats…) afin d'améliorer l'accueil, l'encadrement et le suivi de leurs élèves. Les étudiants bénéficient de restaurants universitaires peu coûteux et ils sont plus nombreux que dans les autres pays à être logés dans des structures universitaires. Les Centres régionaux des œuvres universitaires et scolaires (CROUS) et les Centres d'information et de documentation jeunesse (CIDJ) constituent des réseaux originaux d'aide à la recherche de formations, de jobs, de logements. Le bon niveau des équipements, numériques notamment, est également salué dans le classement.

L'amélioration de l'environnement matériel est particulièrement visible à Paris où, selon le recteur Patrick Gérard, 200 millions d'euros ont été bénéficié à des bibliothèques universitaires et au CROUS. « Nous venons aussi de faire de grands travaux dans la faculté d'Assas, dans le restaurant universitaire Mabillon et ce sera bientôt le tour de la bibliothèque de la Sorbonne », précise le recteur de Paris. La capitale bénéficie en outre de nombreuses infrastructures sportives, auxquelles s'ajoutent bien sûr une offre culturelle importante et de qualité : concerts, expositions dans les grands musées ou les galeries d'art, créations de pièces dans les théâtres historiques ou d'avant-garde, deux opéras, un réseau de cinémas d'art et d'essai unique ou monde… Et tout cela est proposé à des tarifs réduits pour les étudiants.

Le coût de la scolarité dans les universités publiques françaises joue un rôle important dans ce classement. Les droits d'inscription se sont élevés pour la rentrée 2011 à 177 euros en licence et 245 euros en master. Au Royaume-Uni, il faut compter 3 000 à 4 000 euros en licence et jusqu'à 10 000 euros en master. Sur l'année, étudier à Paris, Vienne, Zurich ou Berlin entraîne des frais moyens de moins de 1 000 dollars par an, contre 30 000 dollars aux Etats-Unis. Obtenir un master en France coûte donc dix fois moins qu'aux Etats-Unis, au Royaume-Uni, ou en Australie. S'ajoute un important système d'aides publiques. Les bourses sont plus garnies et s'étendent aux classes moyennes. La sécurité sociale et les mutuelles étudiantes assurent une couverture médicale à des tarifs très abordables.

Par ailleurs, les étudiants parisiens ont la cote auprès des employeurs internationaux. Il est vrai que la capitale et sa région bénéficient d'un tissu très dense d'entreprises innovantes avec lesquelles les universités ont noué des partenariats. On y trouve également un choix de filières incomparable et des établissements d'enseignement supérieur distingués, comme L'Ecole normale supérieure, l'Ecole polytechnique, l'Université Pierre et marie Curie, Sciences-Po, Paris-Sorbonne... Avec seize établissements d'enseignement supérieur classés parmi les 500 premiers au niveau mondial, Paris bat toutes les autres villes.

Deux capitales régionales figurent dans le classement QS, témoignant ainsi de l'homogénéité de la qualité de l'offre universitaire sur l'ensemble du territoire français. Lyon (deuxième ville étudiante en France pour la population) arrive à la 14ème place avec 367 points et Toulouse, la capitale de l'aérospatiale, à la 46ème place avec 286 points.

Daşary söwda döwlet sekretary Jenap Pýer LELUŞYŇ Türkmenistana iş sapary (2012-nji ýylyň 5-6 marty)

Attaché de presse — 2012-03-06T12:06:00Z

Fransiýa bilen Türkmenistanyň arasynda diplomatik gatnaşyklaryň ýola goýulmagynyň 20 ýyllygy mynasybetli Daşary söwda döwlet sekretary Jenap Pýer LELUŞ iki günlük iş sapary bilen, 2012-nji ýylyň 5-nji we 6-njy martynda, Aşgabada geldi. Onuň ýany bilen fransuz kärhanalaryndan düzülen delegasiýa hem geldi.

Şu mynasybetli, ony Türkmenistanyň Prezidenti Gurbanguly BERDIMUHAMEDOW kabul etdi we Jenap LELUŞ Fransuz Respublikasynyň Prezidenti Jenap Nikola SARKOZINIŇ dostlukly hatyny gowşurdy. Bu duşuşykda iki ýurduň arasyndaky hyzmatdaşlygyň ähli ugurlary, şeýle-de halkara we sebitdäki döwrebap esasy meseleler barada söhbetdeşlik edildi. Jenap Pýer LELUŞ soňra Ministrler Kabinetiniň Orunbasary, Daşary işler Ministri Jenap Raşid MEREDOW bilen ; Ministrler Kabinetiniň nebit we gaz boýunça Orunbasary Jenap Baýmyrat HODJAMUHAMEDOW bilen, Ministrler Kabinetiniň ulaglar we aragatnaşyklar boýunça Orunbasary Jenap SEÝITGULYÝEW we Ministrler Kabinetiniň energiýa, gurluşyk senagaty we ýol ulaglary boýunça Orunbasary Jenap ÝEGELEÝEW bilen duşuşdy. Bu duşuşyklarda ykdysady we söwda hyzmatdaşlyklaryň gelejekleri barada söhbet edildi.

20ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques

Lucie Stepanyan — 2012-03-06T05:11:32Z

6 mars 1992 - 6 mars 2012

Le 6 mars 2012 marque le vingtième anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la France et le Turkménistan.

Обновленный музей Орсе

Attaché de presse — 2012-02-14T12:12:29Z

Музей Орсе отмечает свое 25-летие. Подготовка к празднику заняла два года, за которые музей полностью преобразился. Существенно изменилась система освещения, по-новому организована экспозиция.

О необходимости модернизации заговорили в связи с увеличением числа посетителей. Следовало реорганизовать пространство так, чтобы три миллиона человек, ежегодно приходящие в музей, могли спокойно перемещаться по залам. Для этого требовалось продумать маршруты и по-новому организовать экспозицию. Благодаря тому, что устройство музея претерпело серьезные изменения, появилась возможность переосмыслить общую концепцию экспозиции и изменить последовательность посещения залов. Это позволило, в частности, провести четкую границу между полотнами импрессионистов и постимпрессионистов.

Реорганизация пространства преследовала несколько целей : познакомить публику с последними находками историков искусств, провести неочевидные ранее параллели между картинами и вернуться к изначальной концепции музея как полифонии различных течений, техник и видов искусства. Кроме того, новая организация экспозиции позволила провести параллели между живописью и скульптурой и отдать дань графическим искусствам, которые отныне представлены наравне с остальными коллекциями. Бывший Колонный зал полностью переоборудовали, освободив пространство площадью 500 м2, идеально подходящее для временных выставок среднего размера, которые обычно проводятся два-три раза в год. С обеих сторон от большого зала появились более укромные помещения, где может расположиться коллекция графики или часть временных выставок.

Современное освещение

Одна из главных инноваций – суперсовременная система освещения. Новые лампы почти идеально воспроизводят натуральный солнечный свет с той лишь разницей, что светят направленно. Это позволяет оценить цветовое богатство картин, что раньше не представлялось возможным. Посетителей ждут удивительные открытия казалось бы знакомых полотен. Так, например, головные уборы арлезианок на картине Ван Гога « Танцевальный зал », которые все считали черными, оказываются насыщенно синего цвета. Похожие сюрпризы преподнесут многие другие импрессионистские картины.

Отказ от белого

Белый цвет убивает любую живопись, если только это не картина XX в. или произведение современного искусства. Стоит повесить полотно, написанное художником-академистом или импрессионистом, на белую стену, как человеческий глаз перестает различать часть оттенков. В 2008 г. в музее Орсе решили постепенно перейти к принципу цветного фона. Чтобы осуществить эту идею, пришлось перепробовать множество оттенков : ведь, например, для картин Курбе или Мане нужны совсем иные тона, чем для более светлых и легких работ импрессионистов. Кроме того, позолоченные рамы, в частности те, что обрамляют салонную живопись, благодаря цветному фону обретают свое исходное звучание и подчеркивают красоту картины. Поэтому отныне залы оформляются по новым стандартам, что способствует созданию теплой утонченной атмосферы.

Новые помещения

Реорганизацию павильона Амон площадью 2000 м2 поручили архитектору Доминику Брару (Dominique Brard) и его помощникам из студии Atelier de l'Ile. Проведенные здесь работы вписываются в концепцию глобального переустройства выставочного пространства, задуманного музеем Орсе с тем, чтобы облегчить посетителям посещение экспозиции. Перепланировке подверглись все уровни, причем главной целью было упрощение запутанной системы залов и коридоров и создание полноценных выставочных помещений. Проект переустройства музея предполагал увеличение площади залов, появление новых лестниц и лифтов с тщательно продуманным расположением и устройством, увеличение естественного освещения с возможностью его регуляции, благодаря большим световым колодцам, создание хорошо освещенных залов простой формы с тщательно подобранными картинами и внятной цветовой гаммой.

Оформление залов шестого этажа общей площадью 2000 м2 взяло на себя дизайнерское бюро Wilmotte & Associés. В его задачи входила перепланировка Колонного зала, галереи импрессионистов и смежных помещений, где выставлена коллекция графики, а также реставрация Галереи Франсуазы Кашен, включающей в себя террасу на среднем уровне и галерею с символистской живописью. Темные глубокие тона, которые отныне доминируют в залах, вкупе с новым паркетом создают особую атмосферу, благоприятствующую созерцанию богатых оттенками полотен импрессионистов. Кроме того, в процессе реконструкции изменилась вся система освещения. Теперь интенсивность ламп можно регулировать в соответствии с количеством солнечного света. В большей части помещений искусственная подсветка сочетается с естественным освещением.

Наконец, знаменитое Café de l'horloge было полностью переделано бразильскими дизайнерами Фернандо и Умберто Кампана (Fernando et Humberto Campana), чьи произведения, высоко ценящиеся коллекционерами, уже попали в собрание Музея современного искусства Нью-Йорка. Сегодня ничто в интерьере кафе уже не напоминает о старомодном буржуазном уюте парижских бистро. На смену алому бархату, красному дереву и латунным деталям пришли металлические нити, яркие цветовые пятна и тончайшие листы позолоченного алюминия.

Дэльфин Баррэ (Delphine Barrais)

Веб-сайт : http://www.musee-orsay.fr/fr/accuei...

Le musée d'Orsay rénové

Attaché de presse — 2012-02-14T11:45:23Z

Le musée d'Orsay fête ses 25 ans. A la veille de cet anniversaire, il lui fallait faire peau neuve. La surface et l'éclairage des espaces d'exposition ont notamment bénéficié d'importantes transformations. Au total, deux années de travaux ont été nécessaires.

La rénovation du musée était devenue indispensable en raison d'une fréquentation accrue des collections et de la nécessité de mettre en place une meilleure répartition du flux des visiteurs : plus de trois millions chaque année. Il fallait donc retrouver la fluidité et la cohérence requises. L'importance des travaux réalisés a rendu possible l'indispensable réflexion sur la présentation des œuvres dans leur ensemble, et la logique de circulation des visiteurs. Le parcours repose notamment sur la séparation plus nette entre impressionnisme et post impressionnisme.

L'objectif des travaux de rénovation était notamment de présenter les dernières avancées de l'histoire de l'art, de suggérer des correspondances inédites et de rendre au musée la polyphonie, entre les courants, les techniques et les différents arts qui étaient au cœur de sa vocation première. Il s'agissait aussi de renforcer le dialogue entre peinture et sculpture, en redonnant toute leur place aux arts graphiques, en résonance avec toutes les collections du musée. L'ancienne Salle des colonnes, entièrement démantelée, a libéré un plateau de quelques cinq cents mètres carrés qui pourra abriter désormais deux à trois expositions de moyen format par an. De part et d'autre de cette grande salle ont été aménagés des espaces plus intimes, propices à la présentation de la collection d'art graphique du musée ou destinés à étendre le périmètre des expositions temporaires.

Un éclairage de pointe

L'une des innovations majeures de la présentation des œuvres est la mise en place d'un éclairage de dernière génération, reproduisant quasiment à la perfection la lumière naturelle, mais de manière directionnelle. Le résultat permet d'apprécier la richesse chromatique des œuvres de façon tout à fait inédite. Ce qui permet une redécouverte des œuvres comme lorsque les coiffes des arlésiennes de La Salle de bal à Arles de Van Gogh, que l'on croyait noires, sont apparues d'un bleu intense. L'effet est d'une manière générale pour l'impressionnisme, éblouissant dans la révélation des couleurs.

L'abandon du blanc

Le blanc tue toute peinture, en dehors de l'art du XXème siècle et de l'art contemporain. Lorsqu'une peinture académique ou impressionniste est placée sur un fond blanc, le rayonnement du blanc, son halo d'indétermination autour de l'œuvre, empêchent la révélation des contrastes. Progressivement, depuis 2008, le musée d'Orsay a renoué avec le principe du mur coloré en testant de nombreuses teintes. Un tableau de Courbet ou une toile de Manet exigent d'autres fonds que la peinture impressionniste, à la fois plus claire et plus cursive. Par ailleurs, les cadres dorés, notamment les cadres propres à la peinture de Salon, retrouvent leur fonction visuelle et valorisante sur les fonds de couleurs. Les nouvelles salles obéissent donc à ce nouveau parti pris qui apporte aux salles de peintures, chaleur et élégance.

De nouveaux espaces

Le réaménagement des 2000 m2 du Pavillon Amont a été confié à l'architecte Dominique Brard et son équipe de l'Atelier de l'Ile. Il s'inscrit dans le programme de refonte globale des espaces muséographiques mené par le musée d'Orsay avec comme objectifs principaux un aménagement fonctionnel et une fluidité de visite. Chaque niveau a ainsi été réorganisé dans sa structure et sa volumétrie afin de simplifier les espaces complexes et de les transformer en véritables salles d'exposition. Le projet est conçu en intégrant et en croisant plusieurs éléments : agrandissement des surfaces de plancher, nouvelles circulations verticales simples, lisibles et mieux dimensionnées (escalier et ascenseur), éclairage naturel augmenté et maîtrisé (grands puits de lumière) et salles de musée aux volumétries simples, au service des œuvres présentées, bien éclairées, dans une ambiance colorée prononcée.

Le réaménagement des salles du 5ème étage, confié à l'Agence Wilmotte & Associés, représente plus de 2000 m2 de surface. Il concerne la réorganisation de l'ancienne salle des colonnes, le réaménagement de la galerie impressionniste, celui des cabinets mitoyens dédiés aux arts graphiques ainsi que la rénovation de la Galerie Françoise Cachin comprenant également la terrasse du niveau médian et la galerie symboliste. Les teintes profondes et sombres données aux cimaises, ainsi que l'installation d'un plancher, confèrent une atmosphère propice à la découverte des subtilités colorées des œuvres impressionnistes. L'installation lumineuse à été revue par l'architecte et son équipe afin d'insérer un éclairage artificiel modulable, en fonction de la lumière du jour, associé à un éclairage naturel filtré dans la plupart des espaces.

Enfin, le Café de l'horloge a été totalement repensé par les Brésiliens Fernando et Humberto Campana, dont certaines œuvres, très prisées par les collectionneurs, ont déjà fait leur entrée au musée d'Art moderne de New York. Aujourd'hui, il ne reste rien au Café de l'Horloge du confort bourgeois et suranné des bistrots parisiens : plus de velours rouges, plus de bois d'acajou, plus de pommeaux de laiton. Les deux architectes ont préféré les fils métalliques, les éclats d'acrylique et de lames d'aluminium doré. Delphine Barrais

Site Internet http://www.musee-orsay.fr/fr/accuei…

Antiquarks, groupe de musique français

AGA — 2011-09-16T12:07:16Z

1. A la Une

2003-09-13T13:31:11Z

Les dernières actualités diplomatiques sur www.diplomatie.gouv.fr, le site du ministère des Affaires étrangères.
- 2. Actualité diplomatique / a_la_une